The last of Zero Base, Three No's.
The Tribe must survive without their Chief.
While the Chief is left alone...
on a barren island to survive,
the rest of the Tribe divides themselves in two groups...
and are challenged to survive for 24 hours.
Thanks to Gong Myung and Cheng Xiao who's quick on her feet,
they secure a shelter and fire in no time.
Da Hoon is a real man...
and he roasts a snake for them.
The ace team eats all the nutritious food.
- Meanwhile, the three cowards... - It moves?
- Sleepy, Sol Bi and Jin... - What was that?
Am I supposed to cut this?
- always run into problems. - I think it'll work.
They are great example of how teamwork can go wrong.
They're lost without the Chief.
They finally get ready to cook.
(She dumps the crab in.)
Yes.
Even the Chief couldn't get us a crab.
I agree.
I kept on saying how much I wanted to eat it.
(At 2am, they eat their first meal as a crab.)
How long has it been since we put it in?
It should start boiling.
(It's steaming but not boiling.)
It's not boiling yet.
(The fire's been burning for three hours, but it's still weak.)
Why isn't this stick catching fire?
The fire has to be stronger.
(Where's the flame?)
It's too weak.
The fire's supposed to be burning.
How do we make the flame bigger?
Can we lift the pot for a second?
We can use this string...
- Use the string? - Yes.
Can you get the other side, Sleepy?
Why are you trying to lift it?
- So that we can put more wood in. - We are putting more wood in.
In 1, 2, 3.
(The tall coward and the handsome coward work together.)
- Hold on. - No, don't.
(They get anxious.)
- You can't hold it like that. - We can't?
No, you can't. It tilts.
- The two sides move... - Right.
separately. We might overturn it.
In 1, 2, 3.
- Lift it higher. - Wait.
We have to balance it.
I have to move it down, then.
- It won't work. - Lift it higher.
- Please, stop. - It's working.
Stop it. It won't work.
Then, I'll move to this end.
That's good.
(Tilting)
(Wow)
(They almost ruined it.)
Right. Right.
- In 1, 2, 3. - In 2, 3.
- No, you can't. - No, we can't.
(You can't.)
(She lets out a deep sigh.)
(These two are driving me nuts.)
What are you trying to do?
- We're trying to put more wood in. - We want to put more wood in.
That's good. I put one in.
- Is it good? - Yes.
Let go. See what happens.
- I let go already. - Did you?
I wish the flame was bigger.
(Sighing)
Doesn't it look like it's boiling?
This is strange. I've never seen fire like this.
(It used to burn well when Chief was here.)
(It's 2am...)
(and they're starving.)
(Chief Byung Man...)
(ate a fresh giant clam...)
(and the other team caught a snake...)
(and had the most nutritious meal.)
It tastes like eel.
(What's wrong with us?)
What are we supposed to do?
(He gets tired of waiting.)
It's tilted this way.
(He dozes off...)
(and eventually falls asleep.)
(It's a torture to wait.)
(Sleepy is in sleep mode as well.)
(She's exhausted.)
(An hour later)
Is it done?
It's boiling.
(It's finally boiling.)
- It's cooked. Come here. - What?
(Our precious food is all cooked.)
This is the main dish.
(The crab soup is the main dish.)
- Here's the main dish. - It's the main dish.
(Swallowing)
(Smiling)
It's hot.
(It looks delicious.)
- Let's use the lid as the plate. - Ta-da
(It has an orange hue.)
- Doesn't it look tasty? - It does.
How do we eat this?
Rip off the shell.
Hold one side.
(They open it up.)
(We waited so long for this moment.)
(We've been starving all day.)
(Show us your meat.)
- What? - What?
(It's empty...)
(inside.)
There's nothing inside.
It's black.
(He's shocked.)
Why is there no meat inside?
- What is this supposed to be? - What is it?
(There's no meat whatsoever.)
Is this not edible?
There's no meat.
It's completely empty.
It looks like a rotten coconut.
There's nothing inside. There's not even a gut.
- What do we eat, then? - We have nothing.
(They waited so long to have their first meal.)
I guess this is not for consumption.
That's what I'm thinking. I feel so hopeless.
What about this?
(He finds a claw.)
(Maybe this would have some meat?)
(Exclaiming)
What's that?
(There's meat inside.)
Is there meat inside? This is no joke.
- This is amazing. - It's hot.
There's a lot of meat inside.
(Sucking)
Is it good?
It is.
Try some.
(Sol Bi takes a bite as well.)
It's so good. Why is it missing meat in its body?
(He sucks on the crab meat.)
(Cracking)
(Ouch)
Are you all right?
It's good.
(That's an old style joke.)
You startled me.
Is it good?
It's hot.
It's so good. I want to eat rice with it with my mom.
Can we get rice anywhere?
(We can't hunt for rice.)
They'll call you a thief.
(That was a good one.)
How witty.
(She's embarrassed.)
You don't like jokes like these, right?
No, I don't know how to react to it.
You have to keep it going.
Would we get five years behind the bar for it?
Where should we live?
(They keep spitting out nonsense.)
You don't know how to react?
I don't want to.
Do you know what the opposite of the coast of Busan is?
- The backwater? - The backwater.
It's Busan's mom.
(The opposite of Busan's dad is Busan's mom.)
- How come? - He said Busan's dad.
(Even I don't know how to react to this one.)
Did each of us eat this much?
After all the hard work we put in?
This is not enough.
Do you think the other team is in the same boat as us?
- I think they're sleeping. - They're probably sleeping.
At the same time, Da Hoon and his team...
gobbles down the roasted snake.
It's time to try out the main dish.
It's the nutritious snake soup.
Should I try the soup?
(The snake soup has been braised in the canteen.)
Be careful. It's hot.
(It smells amazing.)
It smells like meat.
It's like unseasoned chicken soup.
(Slurping)
(Smiling)
It tastes like chicken broth.
May I try?
(Gong Myung's hand stretches out.)
It's hot this side.
(Give it a try.)
(Exclaiming)
(He feels energized.)
My gosh. Try some.
My goodness.
(Her eyes become wider.)
She looks different.
(She feels energized.)
- My goodness. - It's so good.
Let's see.
Those are chopsticks.
(That's a huge pair of chopsticks.)
This is amazing.
(It's steaming.)
(The meat look creamy and chunky.)
(They get amazed every time he picks up a piece.)
Look how chunky it is.
It's so meaty.
(It's more than enough for the three of them.)
Look. Imagine how big it would have been.
Start eating.
(He takes a bite.)
It's hot.
(This is snake meat?)
It tastes like chicken.
- It's the best. - It tastes like the soft part.
It's not dry.
(Cheng Xiao eats it right away.)
(It gives her goosebumps.)
This meat is the best.
(Da Hoon hurriedly takes a bite too.)
- It's... - This is so good.
Isn't it?
It tastes like chicken.
(They inhale the food.)
It's the best. I'm serious.
I wasn't joking.
It's so good.
(It's delicious.)
(She can't help but speak her mother tongue because it's so good.)
It tastes like soup.
(He drinks the soups as well.)
The soup is so good.
- Isn't it great? - It is.
(She covers up her face trying to drink the soup.)
This is what adults call rich broth.
I feel like...
my chest is getting warm.
This is so good.
(Cheng Xiao can't let go of the canteen.)
(This teenage girl loves the snake soup.)
(She's so cute.)
Thank you for the food.
- We need to thank Da Hoon. - I agree.
This is the best food I've had...
- from the past three days. - I agree.
(This is the best food they had in the jungle.)
Since we ate this, let's work hard tomorrow.
- Let's work hard. - Let's cheer up.
All right. Let's do a cheer.
- This. - "Let's go, Nonstop Family."
Nonstop Family.
- Let's go! - Let's go!
Thank you.
- What a day. - Thank you.
- Thank you, snake. - Don't touch it.
(Da Hoon's team is full because of a snake.)
Meanwhile, Chief wakes up from his sleep...
because of the sweeping waves.
I couldn't sleep.
(The waves are getting rougher.)
(Splashing)
It rushed in.
We only have two steps without water.
One.
(And...)
(something is getting swept away.)
Hold on.
Isn't that yours?
- Sorry? - Isn't that food?
It is.
(That's my food.)
Hey, don't go.
(His food gets swept away by the waves.)
(Why are you doing this to me?)
(He loses his food...)
(and he has no space to sleep.)
(My life is so depressing.)
(Wait)
(The Chief finds something.)
(Rushing)
(His food has come back.)
(Nice!)
My goodness.
(He has been watching the flow of the waves.)
Fortunately, he has regained his food back.
As the tide is coming in, the place to sleep is getting smaller.
This puts the Chief in a pickle.
(Can he survive the night?)
Can he survive the night?
Okay.
- I won't ever... - Good job, everyone.
(They lie down on the ground.)
I can't believe we're sleeping here.
- It feels weird lying down here. - Yes, it does.
I've never seen anything like this before.
- Nor have I. - It's cozy here.
I'll acknowledge your skill if you wake up late even in this condition.
I'm going to sleep until three o'clock.
(They fall asleep as they take the tree as their roof.)
(Da Hoon's team has the perfect house and fire.)
(They change out of their wet clothes and dry their wet shoes.)
I thought because we don't have Chief Byung Man,
it would be hard.
We survived better than I expected.
(She's proud.)
Do you like the house?
The house? It's not bad.
This is nice.
(In the jungle, it's one of the best ones.)
Let's sleep.
(It's time to sleep. Da Hoon's team lies down in a cluster.)
(The Chief tries to avoid the waves and goes to sleep.)
(Good night, Byung Man's Tribe.)
Their day without Chief Byung Man has come to an end...
at last.
(The night passes while they sleep, longing for their family.)
They slept while they longed for their family. Before they knew it,
the second day without the Chief has begun.
Can they continue to survive today?
(Their survival without the Chief continues today.)
(Da Hoon is the first one to wake up again.)
(Waking up early is the effect of eating the snake soup.)
(Gong Myung and Cheng Xiao are still sleeping.)
(He gathers the fallen twigs around the fire.)
(The firepower gets stronger.)
(Da Hoon takes care of them who are sleeping...)
(in case they are cold.)
(Cheng Xiao wakes up.)
Good morning.
You are still pretty even if you just woke up.
(You're pretty.)
(It's all thanks to the snake soup.)
(Cheng Xiao heads to the water after the compliment.)
(Habitually, she starts to do her morning stretches.)
Cheng Xiao, what are you doing?
I'm stretching. Do you want to join me?
- Da Hoon. - Da Hoon.
Let's do stretching together.
I'm organizing some things. Why don't you start without me?
No, let's do it all together.
Don't go.
- You won't get hurt. - I've never stretched before.
I will teach you.
- For a safety reason, she'll teach. - Yes, that's right.
- Okay. Show me then. - All right.
- Teach us well, Teacher. - I will.
Please follow me.
We will start with our head first.
(Cheng Xiao's stretching class)
- This is nice. - Now, stretch the other side.
(Cheng Xiao's stretching class)
(It feels nice to stretch the cervical vertebral.)
(Cheng Xiao's stretching class)
Stretch all the way up.
Good job.
Now stretch your side.
(Cheng Xiao's stretching class)
(While she is flexible, the men are stiff.)
There you go.
Follow what I do.
(Cheng Xiao's stretching class)
(His foot is so far away to touch.)
All right.
Da Hoon, lower your body a bit more.
(This kind teacher makes him feel a twinge in his leg.)
Don't try to send me to Seoul or to the hospital.
(Even a small injury will send him to the hospital.)
Okay. For the next one,
split your legs like this.
(Cheng Xiao's stretching class)
Then, lie down on your stomach.
(Cheng Xiao's stretching class)
Try to follow me.
(Cheng Xiao's stretching class)
(Front, get down!)
Are there any eggs here?
He's good.
(Splitting)
(Gong Myung is even good at splitting his legs.)
(I can't do it anymore.)
Thanks to the snake soup, they can stretch their bodies thoroughly.
Da Hoon's team starts their day.
(Thanks to the snake soup, they can stretch thoroughly.)
Cheng Xiao's stretching class...
(Cheng Xiao's stretching class ends.)
Thank you.
On the other side, Chief Byung Man slept fitfully...
as the waves kept coming in.
(How is the Chief?)
Are you okay?
(He's alive, but he's just lonely.)
(All he can hear is the sound of clashing waves.)
(The first effect of loneliness is that he starts humming.)
(Is there anything on the rock?)
There's a really fast snail.
(The snail has come to visit this lonely Chief.)
It came out.
It used to do my nails.
It made its customers feel at home. This snail does nail art.
(It may be the world's first snail.)
Look at it. It's painting my nail.
There you go. Good job.
- You must be bored. - What?
(Of course.)
Yes, I am.
I'm so bored.
(The king of the jungle, Byung Man, becomes lethargic from boredom.)
Move.
(The second effect of loneliness is he becomes one with the snail.)
This is a rock. You must come down.
You have to do it like this.
(Reaching out)
(What am I doing?)
Gosh, this is hard.
(He feels a sense of shame.)
(Get a hold of yourself, Chief.)
I should take a walk around here.
I couldn't last night because it was dark.
Today, I should...
walk around the right side.
I'm going to look around.
(He sets out, following the rock face.)
(The rough waves lap against him.)
(I can handle this.)
Face forward.
(Hold on. There's another clam on here.)
(The waves break against him hard.)
(Here's a big wave.)
(He comes to his senses.)
Try to get through it.
(The trip shouldn't be taken lightly because it's in the afternoon.)
(Wait)
(Dashing away)
(The waves are clashing.)
Here I go.
(He tries to make the best out of it,)
(but he can't.)
(Run!)
(The waves are brutally rushing against him.)
You'll get hurt.
(He barely passes the edge of the rock face.)
(What?)
The shore here is wider.
(There's another shore on the same island?)
(The shore from last night was small.)
(On the other side of the island, there's a spacious shore.)
(Come on.)
It would've been nicer if I slept here last night.
(Let's look around it a bit more.)
(As he explores the island more, it starts to reveal itself.)
(He can climb a steeper rock.)
(At a moment's notice, the waves might lap against him.)
(He checks the timing of the waves.)
(Rushing)
(He quickly gets used to the sheer cliff.)
(He speeds up.)
(He even hums.)
(Laughing)
(He's excited in the middle of the cliff.)
(Is there anything over there?)
(The Chief moves higher. He climbs up the tree.)
The view from here is breathtaking.
Look at the view.
It would've been nicer if I slept here last night.
(Unlike last night, the island shows off its beautiful sides.)
After he climbs the rough cliff,
He can take a glance at an unexplored sight of Kota Manado.
(He finishes admiring the view. He starts exploring again.)
(He stops again.)
(What is it this time?)
It's oyster.
It's oysters. I'm picking oysters.
(This is a truly organic oyster.)
(He tastes it right away.)
(It's the familiar taste of oysters.)
This really tastes like an oyster.
(He picks the oyster.)
(He eats it.)
(He picks the oyster again.)
(He eats it again.)
But it's hard to pick.
He keeps picking and eating the oysters.
While the Chief is excited over the freshest oysters...
in the world...
Are you heading out?
Yes, I should.
I wanted to stay until the end.
(Jin has to leave early for a concert overseas.)
I know it's only a day, but still.
(Sleepy is sleeping now knowing what's happening.)
Sleepy, I'm going now.
- You're going? - Yes.
Why?
- I told you I'm going a day early. - Why did you ask that?
- Wake up, Sleepy. - Yes, wake up.
Jin, make sure you get your physical checkup.
- Yes, I will. - You were sick.
(He tries to look composed.)
(They're sad to say goodbye.)
- Bye, Sleepy. - Bye.
BTS!
(He turns back.)
(He blows them a kiss.)
I consider this as a valuable trip that...
I won't ever be able to have again in my entire life.
I had a really great family and good memories.
I've experienced very different few days...
from my daily life.
I had such a happy time.
And...
(It seems like he has more to say.)
Everyone, what do you give a cannibal who comes late to supper?
A cold shoulder.
(Even until he leaves, he can't stop himself from making jokes.)
(Good bye.)
I'm hungry.
(They are in a droop.)
- Let's go into the water. - Okay.
Let's have a meeting after.
Okay.
- Let's go into the water. - I like it.
It's too hot.
(He takes off his clothes since it's hot.)
(He gets the equipment to snorkel.)
I feel like I'm going for a walk.
(Here comes the man of the sea.)
I will be back after I explore the sea.
(It's Cheng Xiao's resolution before her expedition.)
(Striding)
(Da Hoon's family seems confident.)
(All of them go into the sea.)
(This transparent and clean sea...)
(has the color of emerald.)
(The aquatic ecosystem is abundant.)
(This is a home for many sea creatures.)
(Shall we take a look inside it?)
(Hello. I am Cheng Xiao, a girl who belongs to sea.)
This was my first time...
diving underwater.
There were a lot of fish.
It was so pretty and it was great.
I felt like a mermaid princess.
(I felt like a mermaid.)
(Here comes Cheng Xiao, the mermaid of the blue sea.)
(The mermaid dives in.)
(Struggling)
(This mermaid can't dive well.)
(She tries again to at least catch something.)
(However, she's not moving.)
(There's no way I will give up.)
(She uses all her might.)
(She barely comes down.)
(She touches the bottom and heads up.)
(It's not easy to be a mermaid.)
(On the other hand, Da Hoon is swimming like a dog.)
(Panting)
(He spots something.)
(There's a fish right in front of his eyes.)
(He advanced into the water right away.)
(There's a burden on his shoulder as a head of the family.)
(He reaches out his hand.)
(Gesturing)
(Come here, fish.)
(Would you go if you were me?)
(Then, I will come.)
(However,)
(he can't dive.)
(Why can't I dive?)
(Meanwhile, the fish...)
(disappears into the coral reef.)
(My body is acting strange.)
(He tries his best to submerge,)
(but he's getting farther away from the bottom.)
(For Da Hoon, the fish is a pie in the sky.)
(He's banned from underwater.)
Gong Myung will take care of the bottom. I take care of the surface.
(Gong Myung gets ready to hunt.)
What would Chief Byung Man do?
You know.
(You know, right?)
(As he reminds himself of Byung Man's teaching,)
(he dives in right away.)
(He tries to hunt with his hands which is the Chief's special skill.)
(As the fish feel someone's presence, they run away.)
(Stop right there, fish.)
(However, the water is empty.)
On the bottom of the sea...
(There are many fish, but he can't catch them.)
there are many strange fish.
(He goes in with a scooping net this time.)
(Gong Myung shows up.)
(Fish dash away.)
I should be still learning.
(Master Chief, I think I need to learn more.)
(Meanwhile, Cheng Xiao is looking for something to hunt.)
(She's still brave.)
(She can dive underwater fairly well now.)
(Athletic Cheng Xiao is a fast learner.)
(Wait. There it is.)
(She finds something and rushes to it.)
(She dives by sheer force.)
(This is Cheng Xiao's power.)
(She forcefully overcomes buoyancy.)
(She acquires a clam.)
(I earned this, diving all on my own.)
(Cheng Xiao is making rapid progress.)
At the same time, someone is also dreaming of becoming a mermaid.
(Sol Bi heads to the sea.)
I want to check out if there's anything we can eat.
(He's better off sleeping.)
Should I put them on before going in?
How do I put this on?
(She's puzzled.)
I've never swum in the sea.
All...
I can do is backstroke.
It was before I starred on a military show.
Before I joined the army, I learned...
how to swim on my back.
I learned how to float on the water.
(She's a beginner in swimming.)
I have a serious fear of water.
I went to learn how to snorkel and practice.
It was the first time for me to be in the water where...
my feet couldn't reach the bottom.
It was also my first time snorkeling.
However, I am here.
Since I am here, I should follow the law here.
I thought I need to adjust into this environment.
(She challenges herself to hunt in the sea.)
With courage...
(It's her first time swimming in the sea.)
(Now that she has to go in...)
Is it deep?
(She puts on her swimming goggles, sitting down.)
(The waves lap against her.)
(She loses her balance even by weak waves.)
(The waves lap against her for the 2nd time.)
(She's flung back.)
(An elementary swimmer is learning her lesson from the start.)
(She hurries.)
This is...
(She's ready to dive.)
(Let's go, Sol Bi.)
(She staggers.)
(She might have to learn how to walk first.)
(Here I go.)
(She swims while she puts her hands on the sand.)
- The water came in. - From there?
(You didn't even start yet.)
(However, she doesn't give up and heads into a deeper part.)
(She tries again.)
(Floundering)
(Sol Bi keeps sticking her head out of the water.)
This is quite challenging.
The water keeps coming into the tube.
It will and when it does,
- you need to spit it out. - What am I going to do?
Hold on.
(A veteran VJ comes forward to help.)
(When water comes into the snorkel,)
(she has to spit the water out like this.)
(She practices right away.)
(Spitting)
(She manages to spit the water out.)
(She tries all on her own now.)
(Her posture seems quite stable.)
(This is how underwater looks like.)
(She is very proud.)
It looked great.
(She's attacked by the waves.)
(She learned how to swim and forgot how to walk.)
Even though she overcame her fear of water,
it would be hard for her to hunt in water.
We still applaud Sol Bi for challenging herself.
Let's go on a hunt.
- Okay. - Let's catch a snake.
(Da Hoon became obsessed with snakes.)
Let's go, Cheng Xiao.
(After a failed hunt in the sea, they look for snakes.)
(I will catch a snake again.)
It looks different in the daylight.
(They keep their eyes on the ground.)
(Even though they tried snake dishes,)
(they want to have their fill this time.)
I don't see any snakes. I want to catch them...
for the members.
Is that aloe?
(Aloe?)
- It's not aloe, is it? - No, it's not.
It doesn't look like it.
(Da Hoon is disinterested.)
- There are no snakes. - Should we go over there?
Let's go. I will lead the way.
Okay.
(The three of them move forward with their eyes on the ground.)
Come here.
(Did he find a snake?)
What is this?
- Isn't it a pineapple? - It's a pineapple.
(Pineapple)
Look over here.
(The fruit mania is excited.)
Look over here. This one is ripe.
- This one is ripe. - It's pineapple.
This one is ripe.
There is a ripe pineapple.
This one is ripe.
My goodness, that was easy.
Pineapple!
Is this how pineapples grow?
I thought they grew on trees. Wait a minute.
I have a pineapple.
(I love pineapple.)
(Cheng Xiao, the fruit mania is overjoyed.)
- I love pineapple. - Don't your fingers sting?
- It's very pretty. - I can smell it.
My goodness.
Smell it.
(They can smell the sweet pineapple.)
(He feels faint.)
This is incredible.
(She uses complex Korean words in front of a fruit.)
We won't need to go further.
This is enough.
This is incredible.
(The pineapple suppressed their obsession of snakes.)
I love pineapple.
I have a pen. I have a pineapple.
(I have a pineapple.)
(I am excited.)
- Let's go. - Go.
Let's go. This is nice.
It smells amazing.
This is incredible.
They were incredibly lucky.
They found a golden pineapple instead of a snake.
The ace team doesn't disappoint.
Do you know how to cut it?
How do you cut it?
I haven't cut it before.
I know how to do it.
- Really? - Yes.
She seems older than me.
(She is skilled at cutting a pineapple.)
The knife won't go in.
(She uses force...)
(to break it.)
(She cut open the pineapple without holding back.)
Hold this for a second.
Gosh, it smells amazing.
I am impressed that you know how to cut a pineapple.
I like pineapple.
(Please give it to me.)
(The yellow fruit reveals itself.)
I want to eat it as it is.
Don't cut it further.
- Really? - I want to eat it as it is.
Let me give this to the staff.
We don't have enough for everyone.
Don't give it to the staff.
- Are you sure? - Yes, I am.
Here you go.
(It's precious and revered.)
(The pineapple is finally distributed.)
It's ripe.
Make sure you wipe your hands first.
(Da Hoon listens well.)
(Slurping)
(The juicy fruit...)
(fills his mouth.)
(The sound alone lets us know its sweetness.)
It's really tasty.
(It melts in their mouths.)
It's absolutely delicious.
This is the tastiest food I had here.
Snakes don't compare to this.
- We don't need snakes. - We don't need snakes.
Who needs snakes?
(It's sweet and refreshing.)
This is incredible.
It's sweeter than the one you get in Korea.
They say you should throw this part away, but it's impossible.
(They don't move despite strong wind.)
(They continue to eat.)
(The put pineapple in their mouths.)
(He is shoving pineapple to his nose.)
(He is shoving pineapple to his throat.)
(They show three different ways of enjoying pineapple.)
I think I dislocated my jaw.
This is incredible. This is incredible.
Now that we finished eating pineapple,
(The weather cleared up.)
the rain stopped.
It was satisfying.
The food gave us energy.
We should stay still.
We shouldn't move. Let's not do anything.
Let's stay still and conserve our energy.
- Okay. - Don't even talk a lot.
Okay.
(It's comfortable.)
The 24 hours are almost over.
Speak quietly.
We will see Chief Byung Man soon.
We still need to hear you.
I will stay still.
This is nice.
After eating sweet and sour pineapple,
the ace team began to survive without using their energy.
The survival of Three No's is nearing its end.
Chief Byung Man is excited to find wild oysters.
Feeling encouraged, he began to thoroughly search the rocks.
This place is sunny.
(Did he find something again?)
(Pushing in his knife)
Is this goose barnacle?
(Goose barnacle?)
Goose barnacle is delicious when it is boiled.
This is great.
I should sell these.
Since we have goose barnacles in Korea,
I am happy to see them here.
I will take only the big ones.
(I got you.)
I am learning how to pick goose barnacles.
It's easier to cut the bottom...
like you do with spinach.
Cutting the bottom gave me this much in one go.
(Byung Man is the king of picking goose barnacles.)
(Focused on picking goose barnacles,)
(he reaches the end of the cliff.)
(Angry waves...)
(splash him.)
(Splashing)
(Neither the cliff nor the waves...)
(can stop him.)
I will pick one and...
They are between rocks.
(Thanks to Chief Byung Man,)
(the cameraman gets splashed as well.)
(The cameraman who is assigned to him has a difficult job.)
(Roar)
(That was too much.)
I will go someplace else.
(He braves the waves...)
(and attacks goose barnacles.)
(Licking)
(The waves intercept the goose barnacle he worked on.)
(Chief Byung Man finished his lonely fight.)
All right.
Let's go.
(Stopping)
(He takes a U-turn.)
Is there no way?
No, there isn't.
(This doesn't seem to be the right path either.)
Gosh, I got slapped in the ear.
Hold on.
(The waves attack them from all sides.)
This is bad. Hold on.
(He detects an oncoming wave.)
Come quickly.
Come quickly before the waves hit.
(The cameraman focuses on getting away.)
(Running)
(They entered the survival zone.)
It wasn't an easy path.
(He sighs in relief.)
My goodness.
(The island wants them to leave.)
It's good for energy.
I want them to taste it.
(The thought of enjoying food with the family makes him happy.)
Unable to catch anything in the sea,
Sleepy and Sol Bi turns to the land.
It's quite steep.
Would there be anything to eat?
(Sleepy was forced to wake up.)
Let's take a look around. There has to be something.
(They haven't eaten much since yesterday.)
(Staggering)
I feel faint from hunger.
Shall we take a rest?
(They didn't even walk a lot.)
I feel like I will slip if I take a rest.
What is that?
(Sol Bi found something.)
- Is that coconut? - Yes.
It's coconut.
It would be amazing if we could drink coconut water.
I don't think I can climb that tree.
The trees are so tall here.
Things are different without Jin.
(Things are different without Jin.)
(It hurts his pride.)
All of the sudden,
I want to eat it so much.
(I want to eat it so much.)
(Is that how much you want it?)
(Are things that different?)
(Do I look easy to you?)
(The natives have made grooves on the tree.)
I will try climbing the tree.
If I die,
take care of my followers on SNS.
Okay? It was hard to get...
100,000 followers.
(He has 100,000 followers.)
Make sure the number reaches 200,000.
Don't overexert yourself.
(He slips from the start.)
(He devotes himself to the task.)
(He uses his long legs to climb the tree.)
(He is different today.)
He went up.
(His teeth are clenched.)
My goodness.
(Groaning)
(Sleepy gathered his courage.)
Good luck.
(Sleepy is changed.)
My goodness. My goodness.
(He is noisily climbing the tree.)
(Sweating)
Am I halfway there?
I wouldn't say that. Maybe one third.
(The top of the tree is nowhere in sight.)
(Screaming)
(His energy was quickly depleted.)
I need a rest.
(I need a rest.) subtitles ripped and synced by riri13
(Shaking)
I feel like I will fall. I am out of energy.
(He was trying too hard.)
You might be able to reach the top.
(It's a long way until the ground.)
(Screaming)
(He lands suddenly.)
(He tried to look cool.)
Don't eat coconut.
- Coconut isn't tasty. - You won't climb the tree.
No, I won't. It hurts.
(It hurts.)
(Coconut will be tasty.)
Let's go this way.
(They decide to look for other food.)
Be careful. There are thorns.
(Because he feels bad, he acts like a big brother.)
My goodness.
(He should be worried about himself.)
(He is in tatters.)
Why is there nothing to eat? I want to rest.
(He wants to rest all the time.)
This stem looks unique.
- Why is it red? - I know.
It's different from other plants.
- What is this? - I see more red stems.
- I see more red stems over there. - Wait a minute.
(Sol Bi checks.)
I need to use my strength.
I will dig the root of that plant.
Be careful. It might be food.
(I will show something.)
Cassava.
(I will show something.)
I found it.
- There is a lot. - I will go after I am done.
I think it will be a big one.
A big one. I want a big one.
(Neat)
(He isn't doing much.)
(Is Sol Bi doing well?)
Don't pull the root right away.
(Do it like me.)
(He isn't making much progress.)
It won't come out. It must be deep underground.
How deep is it located?
(Sol Bi is busy digging.)
(She removes the earth and pulls the root.)
My goodness.
(Coming out)
Did it come out?
- Did it come out? - Yes.
(Sol Bi dug up cassava in no time.)
- I dug it up. - Is it big?
It makes me proud.
How big is it?
- Is it that big? - It's big, right?
I think I picked the wrong plant.
(I shouldn't have come to this mountain.)
Keep on working.
(Remaining on the spot,)
(he keeps digging.)
(Did he dig it out?)
It's a worm.
(I fooled you.)
Since there are a lot of plants, we can move location.
I am going to dig this one up.
(He attacks one plant.)
(Breaking)
(He dug up roots only.)
My goodness.
(Why did I pick this plant?)
What did you do?
I thought cassavas would come up with the root.
It was here. I pulled up the root.
(Sol Bi gives Sleepy energy by joining him.)
(Shouting)
Jin said you can accomplish anything with a good shout.
(Faint-hearted brothers for life.)
(The more he shouts, the more manic-depressive he becomes.)
(Manic)
(Depressive)
I love sweet potatoes.
This is annoying. I want to cut it.
(Annoyed)
Maybe it's as big as a watermelon.
This is ridiculous.
Maybe the entire area is connected with roots.
- Where is it? - I want to drink sea water.
(Mom,)
(why do these tears come?)
(I miss my mom.)
(She feels bad.)
- Should we stop digging? - These are baby cassavas.
(She gives up.)
Babies wouldn't be this big.
Sleepy, dig over here instead.
Dig over here.
(Does Sol Bi have a good feeling?)
(I will listen to Sol Bi this time.)
It's hard to find food.
(They became the weakest team after Jin left.)
Is this cassava? It isn't, is it?
It's cassava.
- Is this it? - Yes.
(I will dig it up this time.)
My goodness.
(They try hard.)
(Ta-da)
There are two.
We finally dug it up.
I worked so hard for it.
The one you dug up was very big.
Let's go back and eat them.
They finally succeeded...
in digging up cassavas.
Meanwhile...
(The three of them are conserving energy.)
It's about time we leave this island,
but it's raining.
The rain will see us off.
(They remained motionless for 30 minutes.)
15 seconds remain.
Countdown for the end of 24 hours without Chief Byung Man...
begins now.
Counting 10, 9...
and 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
(Survival without Chief Byung Man comes to an end.)
Good work, everyone.
Zero Base, Three No's.
Mission clear!
(What kind of survival awaits them now?)
All right. Now...
Let's go to see Chief Byung Man.
Let's go. Let's go and meet the family.
Let's go.
It will be great to see them again.
(Chief Byung Man was lonely on a desolate island.)
(Da Hoon's team ate a snake.)
- Let's go to see Chief Byung Man. - Go.
Da Hoon!
Overjoyed to be reunited with the others,
everyone hurriedly returns to the survival zone.
Chief Byung Man arrived first.
Why is he so busy?
(Chief Byung Man gets ready to greet the family.)
I was bored and found a broad rock.
(What is he doing?)
I am making a fireplace.
(Chief Byung Man doesn't disappoint.)
(The seafood he gathered yesterday is still fresh.)
(He puts a container in the fireplace to cook conch.)
There won't be a problem even if it rains.
(There won't be a problem even if it rains.)
If you are worried...
(There are two layers of protection.)
It will protect the fire from the rain.
It won't die.
I made preparations for the rain.
I hope it rains harder.
The fire is going strong even though it's raining.
(As Chief Byung Man has wished, it begins to rain harder.)
(Flustered)
I hope it will stop raining.
(Thanks to the fireplace, the heat is high.)
The heat is high.
It protects the fire from the rain.
(The rain passes.)
I will take the meat out of the shells.
(He prepares food like a mother.)
It will be tasty as it is.
(The conch is plump.)
(Chief Byung Man breaks open a coconut this time.)
It will be great to braise it in coconut water.
(He tries out a recipe with coconut water.)
Clean it first.
(He tries out a recipe with coconut water.)
We will boil goose barnacles...
and eat them.
(Goose barnacles will be boiled.)
Chief Byung Man.
(A boat comes in.)
- Chief Byung Man. - It's so good to see you.
Chief Byung Man.
(The ace team arrives as well.)
- I missed you. - Cheng Xiao, Gong Myung.
I missed you.
We missed you so much.
Good work.
It rained a lot yesterday.
The Tribe is reunited after 24 hours.
It's time to enjoy Byung Man's cooking,
the thing they missed the most while they were separated.
(Everyone missed Byung Man's food.)
(What experimental dish did he prepare today?)
(They gather round automatically.)
This is amazing.
(The smell...)
(is a pass.)
Smell it.
(It looks good.)
It looks like he used butter.
Whelk cooked in coconut.
(Conch in coconut)
Can we drink the broth?
- Yes, you can. - It's the best.
It's very clean.
I cleaned the conchs well, believe me.
This is no ordinary dish.
I'm so impressed.
Tell me how it tastes.
(Da Hoon is honored with the first taste.)
- Well? - How is it?
It's my style.
- Is it? - It's salty.
(Salty)
Tastes like butter.
(Buttery)
- This is amazing. - It's so good.
(Amazing)
It's amazing.
- It's the best. - It's buttery.
(Gong Myung's so thin.)
(Nice and chewy)
(Chomp)
It's so tasty.
- Rank it. - First.
(Conch, pineapple, snake)
(My snake's losing.)
It's incredible.
Cheng Xiao, eat up.
If she wants more, it means it's really good.
It's sticking out.
(Getting more of the sauce)
- This is incredible. - It's no joke.
- It's so good. - It's like a gastropod.
Try some. Have you?
No, I'm about to.
You got the biggest piece, the abalone.
(It's reward day.)
How can something taste like this?
Isn't it good?
It's mouthwatering.
It's so...
It's savory.
How is this possible?
If you simmer coconut water...
you get this sweet and savory taste.
- It tastes like soy sauce. - It does.
It's buttery.
It tastes better as you chew.
(I don't mind if I burn my mouth.)
Swirl it around in the sauce first.
It's the best we tasted so far.
(Fantastic)
- Did you eat that? - It's so good.
Weren't you going to give it to someone?
(Embarrassed)
I'm in no position to feed others. I haven't eaten all day.
(Sleepy's useless.)
(Are you still licking fingers?)
I've never tasted whelk this delicious...
in my whole life.
- Seriously. - Seriously.
(Thumbs up)
Cassava, cassava.
(They also taste cassava that Sleepy and Sol Bi found.)
Gosh, it tastes just like sweet potato.
- This is amazing. - It's so good.
It's a good find.
Congratulations on successfully completing...
the Zero Base, Three No survival mission.
We got you a present.
Really?
The gift the crew prepared for the Tribe...
who successfully completed their mission is this.
It's a boat and a kite with which they can fish,
a method called kite-fishing.
The Kota Manado locals are great fans of kite-fishing...
when they're at sea.
They harness the power of the wind to fly a kite...
with multiple fishing hooks hang from the string.
All they have to do now is keep an eye on the kite.
When a fish bites,
the kite dips dramatically just as a float would on the surface.
With this as a signal,
whoever's on duty can reel in the fish.
Until now, the Tribe had to hunt...
with almost nothing.
This is a great gift...
and it'll add some romance to the adventure.
The boats look odd.
(The boats arrive.)
Do we fish with this?
(You're tired, aren't you?)
(Da Hoon and Sol Bi board on boat.)
- Here? - Yes.
There's too little space.
(Close contact)
This is something you should ride with a lover.
- We're squished. - My pelvis hurts.
- The boat's small. - It's for one person.
We're too...
I'd rather sit with Gong Myung.
They're pretty colors. One boat is pink.
It's nice. What do you think?
I'm here because of you.
(She makes men blush.)
(Shall we set off on a romantic fishing trip?)
Yet another boat ride.
I hope we catch something.
- Five. - Five.
At least. No, three.
- Say 3 to 5. - Let's catch 3.
Okay.
(Unlike this determined couple...)
Look at the sky and clouds.
That is so beautiful.
(Scenery first, fishing second)
I'm so emotional all of a sudden.
(These two are teary-eyed.)
That biggest cloud looks like a puppy.
- It does. - It's a puppy.
Okay? Okay?
(Sleepy and Cheng Xiao prepare to fly their kite.)
(They have to watch the direction of the wind.)
(Heart pounding)
(The kite slowly rises.)
It's working.
It's flying.
(Their kite flies high.)
(Look at that.)
(With a white kite and wind,)
(we can go anywhere.)
(This feeling makes up for all the hardships so far.)
It's so much fun.
I haven't flown a kite in so long.
Cheng Xiao, doesn't this look great?
Yes, the kite looks great.
I didn't think I'd succeed.
(He's so pleased.)
(Meanwhile, on the boat of emotions.)
It looks so grand.
(Their kite's also up.)
I never thought I'd fly a kite from a boat.
(He's still enjoying the romance.)
It looks like a lot of hard work.
(Time to heal and meditate)
I wish that kite...
would grant all my wishes for 2017.
(Kite, fly high with my dreams and hopes.)
Mine, too.
(The kite's flying high.)
It's really high up.
(Will they bring luck in the form of fish?)
While the others try to catch...
something to eat with their kites,
Byung Man and his star pupil...
decide to try diving deep into the ocean.
(Don't they trust boats?)
We lacked food. There was never enough.
We struggled.
That's why we went into the water right away.
(Search the sea for something special!)
(Where there is the Chief,)
(there is his trusted companion.)
(Scanning)
(I saw something.)
(Possible dinner menu?)
(Byung Man dives right down.)
(It's a conch.)
(He looks carefully,)
(then throw it away.)
(Throwing away)
(It's empty.)
(I'll try this time.)
(Star pupil Gong Myung)
(He found something!)
(He dives immediately.)
(Fluid movement)
(He's an expert deep-sea diver now.)
(He picks it up proudly.)
(Waving no)
(It's a crab.)
It's a crab.
(There's so little to eat.)
There wasn't as much to eat as I thought.
(Even the sea's barren.)
I didn't know exactly what to look for,
so I got nothing.
(They look up in disappointment.)
(Just then)
What's that?
(There's something there.)
(They see movement on the surface.)
(Byung Man swims toward it as if he's possessed.)
I honestly couldn't see it clearly, it was so dark.
I could only make out something floating on the water.
Byung Man just swam after that living thing.
I followed him, but I was scared.
I felt it would appear right beside me.
(Gong Myung feels nervous.)
(Even so, instinct makes him press on.)
(Location confirmed.)
(Now dive!)
(The pursuit of the mystery organism continues in the dark water.)
I didn't think much of it.
I had no expectations.
(Flapping!)
(He surfaces first.)
(They're quite close.)
(He dives again.)
(His plan is to stay submerged for as long as possible...)
(and approach from beneath.)
(The life form begins to give hints of what it is.)
(Flapping)
(It flees when it sees the light.)
(Now we see it. This thing is...)
(a bird!)
(Flying away)
(Panting)
(This thing can fly, too?)
It flew off and landed...
in deeper waters.
Again and again.
We decided to turn off all the lights.
We turned the lights away...
and dove down.
(With their lanterns facing away, they dive deep.)
(The human torpedo approaches in the darkness.)
(He's up against a bird that can fly.)
(He has only one shot.)
(I see it.)
(The first time in the show's history.)
(The first ever attempt.)
(He caught it!)
(It flaps about in desperation.)
(Byung Man won't give in.)
(Attacking with its sharp beak)
(Fierce attacks)
(Fighting back)
(Byung Man grabs its neck.)
(Flapping its wings as if to say, "Get your hands off me!")
(He got the wings as well.)
(They calm down at last.)
(Are you okay, Chief?)
(Okay)
(He caught a bird by hand.)
What's that? No way!
What is that?
Don't make me talk, I'm out of breath.
Did you catch it?
No way!
(He caught a bird at sea because there's nothing underwater.)
I need air.
Let's get to shore.
(He heads to shore after the hunt of a lifetime.)
("How is that Possible?" Barehanded bird catcher?)
It bites.
Do you see how sharp its beak is?
I don't believe this myself.
- This is incredible. - So,
it bit my arm as soon as I caught it.
I was so surprised I grabbed its neck first.
What is this?
(Grabbing its neck tight)
(We can't let our guard down.)
The locals call it something else,
but it's a sea duck.
- A sea duck? - A sea duck?
Yes. They're everywhere at sea.
Are they edible?
They're edible.
It's food.
We can eat. I'm so happy.
We catch them with bait.
We use fishing hooks.
(He used his bare hands.)
This is dinner.
The others who went fishing.
Tell them to come back.
(The special presents were no match for the Chief's amazing skills.)
Tell them to come back.
- I'm tired. - We need luck.
(If you wish hard enough...)
The Chief called. He wants you back.
- The Chief? - Really?
- Let's go. - Okay.
Did he catch something huge?
- We must hurry back. - Let's go.
He'll be calling us for a reason. We must be fast.
Did he catch something?
- Go home. - Go home.
We need to light a fire.
(Preparing a fire)
(Laughing)
- What's wrong? - Nothing.
I feel good again.
- Chief. - It wasn't easy.
Sleepy's back.
What's going on? What happened?
Did you catch anything?
- No. - We didn't.
The kite flew pretty well.
Did you catch something?
What is it? What is it?
I caught it at sea.
Guess what I caught.
It's a quiz. I caught it at sea.
Catch what?
We caught something.
Did you catch a halibut?
- A tuna fish? - Tuna? Really?
(She can't stand still.)
Really?
(The girls confess what they want to eat.)
It's something that flies in the water.
It flies in the water?
A flying fish?
A cutlassfish.
Anything that flies in the water...
has to be a fish.
- I can't guess. - It's not a fish.
- What is it? - A seagull?
It's not a seagull.
It's the local duck.
Really? A duck?
(We get to eat duck?)
It's what the local people eat...
like we eat duck.
- The locals eat it. - It's edible.
No way.
How did you catch it at sea?
I'll tell you.
He saw something floating about.
He turned his lantern the other way and swam over like this...
and grabbed its legs like this.
(Grabbing motion)
(Gong Myung's proud of his master.)
That is incredible. Well done.
This is a first.
I'm so excited.
It's our first bit of meat here.
This is incredible.
Do you really have it?
The food ranking will change again.
The snake went from number 1 down to 4.
It did.
I will fly up
(Flapping like a duck)
Look at that.
(Here's the duck.)
- It's big. - It's really big.
Just clean the tip.
Make a few light cuts into the leg.
To help it cook.
- There's a lot to eat. - Is there?
The bones are definitely stronger.
(Flipping the wings back so it cooks well.)
It looks tasty.
The Kota Manado-style duck feast.
I can't wait.
Anything cooked like this is good.
(Focused)
(Gulping)
(Whining)
(I hope it cooks fast.)
(Everyone's staring at the same thing.)
Even the filming crew's staring at the duck.
Look.
(Trembling pupils)
It looks so good, doesn't it?
Do you like duck?
- I like all meats. - All meats?
- What about you? - Me, too.
It looks so good.
(Sleepy jumps up.)
(Let me give a go.)
It's just in your mind.
(The smoke heads to Sleepy.)
You'll end up smelling of smoke.
You're getting it all.
Shall we taste him?
(Smoked Sleepy)
That's would be funny.
(Monopolizing the smoke)
Are you okay?
(Moving about)
(The more he tries to avoid it, the more he inhales it.)
This is something the locals eat all the time.
(The only way he can breathe.)
The way they clean it...
(Gasping)
(He got all the smoke.)
Gosh, look at it.
(Kota Manado-style smoked duck)
The duck...
(The family gather round the dinner table.)
(Their final feast)
Take some from the top.
(Enjoying the smoked smell)
Take a piece like this...
(Byung Man takes a piece...)
(and gives it to Da Hoon.)
(Thank you.)
(He smiles as soon as he tastes it.)
It tastes like the grilled sparrow I ate as a child.
- You first. - No, you first.
(The others don't get it.)
Thank you.
(She dropped it.)
Sol Bi.
(Byung Man caught it, Sleepy cooked it, Jin missed it.)
Let's have a meeting.
- I'll eat it. - Don't eat it.
(I'll eat the piece I dropped.)
(Chomping)
(Munching)
That's it.
(Take a piece each.)
It's our first meal of protein.
Don't drop it.
It tastes best on the bone.
(They each take a piece.)
We got the same piece.
(Tearing meat off like mad)
We got the same piece.
I'd forgotten the taste.
(Taking huge bites)
It tastes different.
(Munching on meat)
(This is delicious!)
(Listen to the sound!)
It tastes different when it's cooked over a fire.
(It smells of smoked charcoal.)
It smells of charcoal.
- It's so... - It's full of flavor.
Yes. And the muscles.
- They're firm. - They're firm.
(That's the secret.)
This piece.
The chicken wings...
we get in Korea are nothing like this duck's wings.
This bird's wings are huge.
(Long bones)
(They look almost like a dinosaur's.)
(Just look at...)
I tasted so many good food today.
(Cheng Xiao with her piece.)
Just go ahead.
(Rolling away)
(She picks it back up.)
- You can't eat that. - Don't eat it.
There's too much sand on it.
The sand here is so fine.
Don't eat it.
- It can't be helped. - There's meat here.
Share with Sleepy.
Don't eat too much.
(Just one more bite)
(A bigger bite)
- I can't tear a piece off. - Cheng Xiao likes it.
Use your hands.
(I like meat.)
(Changing her grip)
Eat this part.
(Munch)
Well...
(He forces a smile.)
(Here you go.)
(Wait, let me have one more bite.)
(Thanks, Sleepy. You're so sweet.)
After this...
(The rest is mine.)
It's not at all like anything I tasted in any restaurant.
It was so good.
(Thanks for the meat.)
(Sucking everything from the bone.)
Did you have enough?
(Someone's in a good mood.)
Come here, Gong Myung.
Look at these two.
Their noses are black.
- Do you know why? - No.
(He's talking about noses.)
(This random flow seems familiar.)
We're on Kota Manado.
(His lame jokes are back.)
(Turning away simultaneously)
(Stop it.)
That was lame.
Jin, you're still here?
I have to go.
(I'll imitate Jin as well.)
(Shrugging)
(He looks just like Jin.)
Do the kiss.
(The perfect kiss on the hand)
Well done.
- It made sense. - Jin.
Jin did that until the second he left.
(I miss you, Jin.)
How was it, Cheng Xiao?
We'll give you some time to tell us how you felt.
Me? Before I came here, I worried a lot.
I didn't know how to approach people.
(Her Korean is not great.)
I didn't know what I would do if you didn't understand me.
I was concerned.
But the older members...
took such great care of me.
I was so thankful.
(Sol Bi pats her.)
I was happy with myself this time. I'm usually afraid of strangers...
rather than new places or things.
I'm shy in front of others...
and I don't really know how to respond to people.
(Sol Bi is usually happy so this is unexpected.)
I always had this fear of people...
but since I came here, it got better.
I was touched...
when you didn't wake me up.
(He was touched that nobody woke him up.)
(He always makes people laugh.)
I'm being honest.
You let me sleep as much as I wanted.
When I work in a team, I'm usually the weak link...
because I'm physically weak.
I was very thankful from the beginning.
First of all,
I was so happy...
to have met such great people.
I hope that Chief Byung Man is always healthy...
so that we can all enjoy this show as viewers.
I hope this show keeps on going like this.
I love The Law of Jungle.
- Thank you for your hard work. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
(Next week)
(Let me introduce...)
(my friend...)
(in the jungle.)
(Let me introduce my friend in the jungle.)
(Friends Special)
(Byung Man and Kang Nam are jungle's original best buddies.)
(Jeong Su and Young Chul are the comedian couple.)
(They're either having fun or getting frustrated.)
(They make Chief Byung Man nervous.)
(Who's this handsome duo?)
(Private Kim)
(Min Seok and Sung Yeol are best friends.)
(She stays fit even in the jungle.)
(This fit couple comes to the jungle as well.)
(Gyeong Ree and Tae Oh are the fit couple.)
You're a team with your partner.
(They're a team with their friend.)
(Their friendship is put to test while they face obstacles.)
(Would we be okay?)
(The Law of Jungle in Kota Manado, Friday at 10pm)